Un premier article trilingue par Sara Qin, 9e année
Activités possibles à Montréal en 2023
魁北克冬季“过山车” - L’hiver en montagnes russes
冬天到了，加拿大的冬天肯定少不了滑雪。在魁北克城广为人知的城堡附近有个既能欣赏美景又能体验刺激滑雪的地方。
Winter is here and skiing is definitely a part of the Canadian winter. Near Quebec City's popular Chateau, there is a place where you can enjoy both the view and the thrill of skiing.
地址：Rue des Carrières, Québec, QC G1R 5J5
*
大统华开业 - T&T Supermarket opening
T&T is a Supermarket in Canada that sells asian food, and now it is finally opening in Montreal!
各式各样的奶酪制品、冷藏食品、海鲜、水果蔬菜等等都可以在这个超市里面找到。如果您想寻找亚洲的味道，这绝对是个不错的地方！
Various kinds of cheese products, frozen foods, seafood, fruits and vegetables can be found inside this supermarket. If you are looking for a taste of Asia, this is definitely the place to be!
地址：300 Sainte-Croix Ave, Saint-Laurent
*
蒙特利尔的KPOP店 - LightUpK Montreal
If you are someone who is really into Kpop, this is a store that you should visit!
LightUpK是一个起源于多伦多的专辑专卖店。寻众要求下，它即将在一月份来到蒙特利尔正式开业。
LightUpK is an album boutique that originated in Toronto. This store has most of the albums from all the Kpop groups that you can name, and they also have magazines and lightsticks! It is coming to Montreal by popular demand in January for its official opening.
地址：286 Notre-Dame St W, Montreal, Quebec H2Y 1T7
*
🏮春节🏮- Chinese New Year 2023
今年的一月二十二日（星期天）是大年初一。
今年我们迎来十二生肖中的第四个动物——兔。虽然身在在国外的游子可能无法和家人在除夕这天一起吃年夜饭。但是，希望大家都能过个氛围感满满的农历新年。
We put on “spring couplets” and wear new clothes. On January 21st, the day before Chinese New Year, we will sit in front of the TV and watch the “New Year Gala” together with our family.
二十四点的倒数当然也是很值得期待的事情。大家在2022年有没有什么收获或者挫折呢？不管去年怎么样，希望在2023年，大家抛开所有霉运， 祝大家吉星高照，前程似锦。新年快乐！
The twenty-four point countdown is certainly something to look forward to as well. Did you accomplish any goals in 2022? No matter what happened last year, I hope that in 2023 brings you all good luck and prosperity. Happy New Year！
温馨提示：根据天气预测，蒙特利尔将迎来更多降雪，天冷路滑，大家一定要注意保暖，出入小心❤️
Warm reminder: according to the weather forecast, Montreal will usher in more snowfall. It will be cold and slippery, be careful and keep warm ❤️
Comments